A frase "Feliz Natal", em várias línguas:

albanês - Gezur Krislinjden
alemão - Frohe Weihnachten
armênio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari gaghand
basco - Zorionak
catalão - Bon Nadal
coreano - Chuk Sung Tan
croata - Sretan Božić
castelhano - Feliz Navidad ou Felices Pascuas
esperanto - Gajan Kristnaskon
finlandês - Hyvää joulua
francês - Joyeux Noël
grego - Καλά Χριστούγεννα
inglês - Merry Christmas ou Happy Christmas
italiano - Buon Natale
japonês - Merii Kurisumasu (adaptação de Merry Christmas)
mandarim - Kung His Hsin Nien
neerlandês - Prettig Kerstfeest
romeno - Sarbatori Fericite
russo - S prazdnikom Rozdestva Hristova
sueco - God Jul
ucraniano - Srozhdestvom Kristovym

O nome do Papai Noel em vários idiomas:

Brasil:Papai Noel
Alemanha: Nikolaus (ou Weihnachtsmann - literalmente, "homem do Natal")
Chile: Viejito Pascuero
Colômbia: Papá Noel ou Santa Claus
Dinamarca: Julemanden
Espanha, Argentina, Paraguai , Peru e Uruguai: Papá Noel
Estados Unidos: Santa Claus
Finlândia: Joulupukki
França: Père Noël
Inglaterra: Father Christmas
Itália: Babbo Natale
Países Baixos: Sinterklaas (ou Kerstman - literalmente, "homem do Natal")
Portugal: Pai Natal
México: Santa Claus
Porto Rico: Santa Claus(Pronunciado en Puerto Rico, "SantaClo'" devido ao spanglish)
República Dominicana: Santa Claus Pronunciado como Santa Clo o às vezes Santi Clo
Rússia: Ded Moroz

História do Papai Noel

O personagem Papai Noel ou Pai Natal foi inspirado em São Nicolau Taumaturgo, Arcebispo de Mira,sec IV. Nicolau costumava ajudar, anonimamente, quem estivesse em dificuldades financeiras. Colocava o saco com moedas de ouro a ser ofertado na chaminé das casas. Foi declarado santo depois que muitos milagres lhe foram atribuídos. Sua transformação em símbolo natalino aconteceu na Alemanha e daí correu o mundo até chegar ao Brasil.

Visual do Papai Noel atual e a Coca Cola

O visual Inverno:

Seu atual visual foi obra do cartunista Thomas Nast, o mesmo que criou o Tio San, na revista Harper's Weeklys, em 1886, na edição especial de Natal. Em alguns lugares na Europa. Até o final do século XIX, papai Noel era representado com roupas de inverno, porém na cor marrom

Visual Coca-Cola:

Em 1881 a Coca-cola realizou uma grande campanha publicitária vestino Papai Noel com as cores vermelha e branca (como as de seu rótulo) e acrescentou-lhe um barrete vermelho adornado por um pom-pom branco. Tal campanha fez um enorme sucesso e a nova imagem de Papai Noel espalhou-se rapidamente pelo mundo.